你真的会用”拥挤”的英文单词吗？
每天早高峰挤地铁、晚高峰堵在路上时，你有没有想过”拥挤”用英语该怎么表达？很多人第一反应就是crowded这个词，但它真的适合所有”拥挤”场景吗？其实英语中表示”拥挤”的表达方式有很多，用错了可是会闹笑话的！
说到crowded这个词，它确实表示”拥挤”，但主要指的是”人多造成的拥挤”。比如：The subway is so crowded during rush hour（高峰期的地铁特别拥挤）。但如果要说”交通拥挤”，直接用crowded traffic就不太地道了。
“交通拥挤”的正确英文表达
那么，”拥挤的交通”该怎么说呢？地道表达是heavy traffic。这里的heavy可不是指重量，而是形容”程度严重”。就像heavy rain（大雨）、heavy snow（大雪）一样，heavy traffic就是指”交通量大导致的拥堵”。
举个例子：I was late for work because of the heavy traffic this morning（今早由于交通拥堵我上班迟到了）。是不是比说crowded traffic更天然？
当然，说到堵车，还有两个常用表达：traffic jam和traffic congestion。前者更口语化，后者稍微正式一些。比如：There was a terrible traffic jam on my way home（回家的路上遇到了严重的堵车）。
traffic的其他常见用法
有意思的是，traffic这个词在网络时代又有了新含义。现在常说的”网络流量”，英语就是internet traffic。比如：This video got a lot of traffic on TikTok（这个视频在TikTok上获得了大量流量）。
更让人意想不到的是，traffic还可以作动词，表示”非法贩卖”，特别是毒品或人口。比如：He was arrested for trafficking drugs（他因贩毒被捕）。这时候，trafficker就是指”贩子”，像human trafficker（人贩子）、drug trafficker（毒贩）。
怎样正确使用”拥挤”相关英文表达？
现在我们来拓展资料一下”拥挤”相关的英文表达：
1. 人多拥挤：crowded（The mall is crowded on weekends）
2. 交通拥堵：heavy traffic/traffic jam/traffic congestion
3. 网络流量：internet traffic/website traffic
4. 非法贩卖：traffic in drugs/humans
记住这些区别了吗？下次遇到”拥挤”的场景，可别再只用crowded啦！试着用heavy traffic描述堵车，用internet traffic讨论网络数据，让你的英语表达更地道、更专业。
最终考考你：如果说”节假日的旅游景点非常拥挤”，应该用哪个词呢？没错，就是crowded！比如：Tourist attractions are extremely crowded during holidays。现在你是不是对”拥挤”的英文表达更清楚了？
